INTO DARKNESS Evrenin Sessizliğini Death Metalin Diline Çeviriyor

Tüm gruba selamlar ve davetimizi kabul edip konuğumuz olduğunuz için teşekkür ederiz. Hazırsanız röportaja hemen başlayalım.

"Route to the Outer Side"ın gerçeğe dönüşmesi neredeyse on dört yıl sürdü. Bugünden geriye baktığınızda, bu albümün ancak INTO DARKNESS’ın şu anki haliyle yazılabileceğini düşünüyor musunuz, yoksa çok daha önce bir uzunçalar kaydetmiş olsaydınız nasıl duyulacağını hiç merak ediyor musunuz?

Eminim ki "Route to the Outer Side" daha önce yazılmış olsaydı farklı duyulurdu. Şarkı yazımına farklı bir yaklaşım benimserdim ve muhtemelen sonunda ulaştığı kadar karmaşık olmazdı. Önceki EP’deki "Cassini - Huygens" - ki kendisiyle inanılmaz gurur duyduğum bir kayıt - Hollanda Old School etkisi belirgin olsa ve şarkı yazımındaki kalıplarımız kesinlikle tanınabilir olsa da, şarkı yapılarında ve riff yazımında albümde ulaştığımız karmaşıklığa ve çeşitliliğe ulaşamamıştık. Ama yine de harika duyulurdu.

Şarkı sözlerinizin bilim kurguya, Lovecraft’a veya astrolojiye değil, astronomiye dayandığını sürekli vurguluyorsunuz. INTO DARKNESS için bu ayrımı yapmak neden bu kadar önemliydi? Gerçek astronomi, kurgusal uzay anlatılarının sunamadığı neyi sanatsal bir ilham kaynağı olarak sunuyor?

Sözlerimizde böylesine keskin bir çizgi belirlemek, odaklanmayı seçtiğim şeyin anlamını taşıyor. Ben daha çok bir konsept yazarıyım; kendimi tek bir konu üzerinden ifade etme konusunda daha iyiyim ve o konu da şu: Astronomi. İnsanların Bilim Kurgu’yu, Lovecraft’ı veya soyut kozmik temaları Astronomi ile karıştırmasını takdir edemiyorum çünkü bunu yüzeysel buluyorum. Astronominin kurgunun sunamadığı neyi sunduğuna gelirsek? Kendim adına konuşacak olursam, bunu büyüleyici, sonsuz ve gerçek buluyorum. Ama her şeyden önce fark yaratan şey, sözlerin estetiği ve vokal performansı. En azından benim için.

Uzayı insanlık için bir metafor olarak kullanmak yerine, sözleriniz çoğu zaman neredeyse şiirsel bir bilimsel gözlem gibi okunuyor. Gerçeklerin kendisinin duyguyu yaratmasına izin vermek, onları insan merkezli anlatılara zorlamamak konusunda hiç bilinçli bir karar aldınız mı?

Pek sayılmaz. Önceki cevaba bağlayacak olursam, sözlerin estetiğinin fark yarattığına inanıyorum. Astronomi hakkında yazmak, olayları, gök cisimlerini veya sondaları tanımlamak için aynı kelimeleri kullanma riskini beraberinde getirebilir. Büyük bir sorun değil mi? Benim için öyle! Söz yazımına özellikle önem veriyorum, yazmayı gerçekten seviyorum ve albüm sözlerini okuyacak kişilerin de benim onları takdir ettiğim şekilde takdir etmelerinden memnuniyet duyarım.

'Jupiter', bilimsel kesinlik ile dramatik anlatım arasında sıra dışı bir denge kuruyor. Böyle bir şarkıyı yazmak için ne kadar araştırma yapıyorsunuz? Bilimsel doğruluk hangi noktada sona eriyor ve sanatsal yorum nerede başlıyor?

Şununla başlayalım: Ben her zaman önce şarkı yazımıyla başlarım ve sonrasında sözleri oluştururum. "Route to the Outer Side"dan bahsedecek olursam, şarkı yazımını tamamladıktan sonra, her parçanın müzik ve sözler arasında iyi bir uyum yakalaması gerektiğini aklımda tutarak şarkıların sıralamasını özellikle seçtim. "Jupiter" albümün en hızlı ve en direkt parçası. GOREFEST’in "Mindloss" gibi başyapıtlardan yoğun şekilde etkileniyor; INFERNAL MAJESTY ve SLAYER tarzında bir Thrash Metal havası taşıyor: Böyle bir şarkının adı nasıl "Jupiter" olmazdı ki? Güneş Sistemi’nin en çalkantılı, en istikrarsız, en büyük gezegeni. Bilimsel doğruluk ile yorumun birbiriyle örtüşmeyi bıraktığı bir noktaya geldiğimizi söylemezdim. Evren öylesine gizemli, görkemli ve şiddet dolu bir ortam ki onu Metal müziğiyle bağdaştırmak için dünyaya ait kelimeler kullanmak düşündüğünüzden daha kolay.

Albüm, dış Güneş Sistemi boyunca bir yolculuğu takip ediyor ancak resmi olarak yeniden sınıflandırılmasına rağmen Plüton’u bilinçli olarak bir gezegen olarak tutuyorsunuz. Bu sadece anlatısal bir tercih miydi, yoksa Plüton’u bu yolculukta tutmanın ardında daha derin bir anlam mı var?

Çocukluk bağlılığından başka bir şey değil. Astronomi tutkum ben çocukken başladı ve o zamanlar Plüton hâlâ Güneş Sistemi’nin dokuzuncu ve son Gezegeni olarak sınıflandırılıyordu; Eris’in keşfinden sonra 2009’da bu sınıflandırmadan çıkarıldı. "Pluto"nun oldukça trajik, melankolik bir şarkı olduğunu inkâr edemem. Bu sözleri ve müzik parçasını bilinçli olarak eşleştirip eşleştirmediğimi ya da bunun, şarkının kapanış parçasından önce albümün son şarkısı olmak için mükemmel olmasından kaynaklanıp kaynaklanmadığını söyleyemem ("Route to the Outer Side").

Yıllar boyunca INTO DARKNESS Hollanda death metal ekolüne saygı duruşunda bulundu ancak "Route to the Outer Side" bir anma çalışmasından çok, kendi kimliğini bulan bir grup gibi hissettiriyor. Artık sadece bir geleneği korumadığınızı, ona gerçekten yeni bir şey kattığınızı ne zaman fark ettiniz?

Sanırım şarkı yazım süreci sırasında. Yaratıcılığın, üzerimde iz bırakmış müzikal dönüm noktaları aracılığıyla kendi yolunu bulmasına izin vermektense, kendi kalıplarımı ve tarzımı tekrar etmemek için kendimi zorlamak daha zordu. Aslında en eğlenceli kısım buydu: Kendime belirli bir albümün neden bir başyapıt olarak kabul edildiğini veya belirli bir riff’in neden unutulmaz olduğunu sormak ve beni bir müzisyen olarak, INTO DARKNESS’ı da bir grup olarak etkileyen müziğin güçlü ve olağanüstü etkisiyle kendi kimliğimi şekillendirmek.

İtalya death, black ve doom gibi alanlarda olağanüstü ekstrem metal grupları çıkardı ancak ülke İsveç, Finlandiya veya Hollanda ile aynı uluslararası tanınırlığa nadiren ulaşabiliyor. Kendi deneyimlerinizden yola çıkarak, İtalyan bir underground grubunun küresel bir dinleyici kitlesine ulaşmasını özellikle zorlaştıran şey nedir?

İlginç bir soru. Öncelikle İtalya’da müzik de dahil olmak üzere birçok sanat biçimi fazlasıyla küçümseniyor ve hak ettiği ilgiyi görmüyor. Ülkenin kendisinden herhangi bir destek yok ve bir zamanlar grupların sahne alabileceği güzel sahnelere ev sahipliği yapan küçük mekânlar, barlar veya kulüpler giderek azalıyor. Belki de bir işletme sahibi için canlı müziğe alan açmak buna değmiyor; yeterince kârlı değil ya da finansal açıdan yönetilmesi çok zor olabilir - iyi bir backline, ışıklandırma ve sahne kurmayı düşünün. İkinci olarak, İtalyanlar işe fazlasıyla bağlı insanlar - Milano’da yaşıyor ve çalışıyorum, neden bahsettiğimi biliyorum - bu yüzden yarı profesyonel seviyede müzik yapmak gibi talepkâr bir şey için fazla boş zaman kalmıyor. Üçüncüsü, bu bir zihniyet meselesi: Herhangi bir sanat biçimini bu kadar ciddi bir şey olarak görmeye alışkın değiliz. Açıklayayım: Bir İtalyan, hayatını bir sanat biçimine adayıp bunu gerçek bir işe dönüştürmeye çalışan birine asla güvenmez. O kişiye hayran olabilir, hatta belki kıskanabilir, ama sonunda “kültürel şok” ağır basar ve onu gerçeğe geri döndürür. Bize böyle öğretildi. Üzücü ama gerçek. Böyle büyük bir riski asla gerçekten alamazdık, hiçbirimiz bunu yapamazdık.

Kadrodaki değişikliklere, demolar, EP’ler ve yıllar süren yavaş ilerlemeye rağmen grubu ayakta tuttunuz; bunun yerine anlık yükselişlerin peşinden gitmediniz. Günümüz sahnesinde görünürlüğün çoğu zaman kalıcılıktan daha önemli göründüğü bir dönemde, sabır neredeyse isyankâr bir yaklaşım hâline geldi mi?

Belki. Yıllar boyunca bana bir sonraki SADISTIC INTENT olup olmak istemediğimi soran insanların sayısı sayısız. Ama şarkı yazımına yaklaşımımızın, istediğimizi, istediğimiz zaman - ya da yapabildiğimiz zaman! - yapıp kendimiz için en iyi sonucu elde etme yönündeki spontane ve samimi bir istek dışında herhangi bir şey tarafından yönlendirildiğini düşünmüyorum. Şaka yok, sahte hiçbir şey yok, saçmalık yok. İçinde olduğumuz ve daha önce yer aldığımız diğer tüm gruplar, eski INTO DARKNESS üyeleri de dahil olmak üzere, gerçek bir tavır örneği: THULSA DOOM, DEMONOMANCY, EXTIRPATION, ARAPHEL, FUNEST, KROSSBURST, THACLTHI, MINDFUL OF PRIPYAT… Bu grupların hiçbiri - belki DEMONOMANCY dışında - faaliyet yıllarına kıyasla böylesine uzun bir diskografiye sahip değil, ama biz müzik yapmaya devam ediyoruz, bunu yapmaya devam ediyoruz ve tutkularımızı bizimle aynı şekilde ilgilenenlerle paylaşmaya devam ediyoruz. Biz isyancılar değiliz, hayatta kalanlarız. Ve sadece birlikte çaldığım insanların gruplarından bahsettim; ait olduğum “küçük” sahnenin geri kalanından bahsetmedim bile ama inanın, liste uzayıp gider.

Death metal çoğu zaman ağırlığını şiddet, korku veya din karşıtı temalar üzerinden arar. INTO DARKNESS ise aynı dehşet hissini evrenin ölçeği ve kayıtsızlığıyla yüzleşerek buluyor. Bu felsefi yaklaşım doğal olarak mı ortaya çıktı, yoksa geleneksel death metal konularından bilinçli olarak uzaklaşmak mı istediniz?

Daha önce söylediğim gibi, Astronomi sonsuza dek benim tutkularımdan biri oldu. Bunun hakkında konuşmak için harika bir konu olacağını düşündüm ve evet, binlerce kez okuduğumuz, keşfettiğimiz ve odaklandığımız şeylerden bilinçli olarak uzaklaştım. Astronomi konusu ve Hollanda Death Metal etkisinin INTO DARKNESS’ı günümüzde oldukça benzersiz bir grup hâline getirdiğini belli bir gururla söyleyebilirim. Trende uygun olmayabiliriz ama kesinlikle benzersiz ve özgünüz.

Birçok dinleyici old school death metal’i “toprak kökenli” veya “organik” olarak tanımlıyor ancak müziğiniz hayal bile edilemeyecek uzaklıkları keşfediyor. Kozmosun büyüklüğünü dinleyiciye hissettirirken klişe bir “uzay metali” gibi duyulmaktan nasıl kaçındınız?

Sana ilham veren ve seni harekete geçiren müzik çok kişisel bir meseledir. Bir dinleyicinin “kozmosun sonsuzluğunu” hissedip hissetmeyeceğini veya müziğimizi bağ kurduğumuz konuyla ilişkilendirip ilişkilendirmeyeceğini gerçekten bilmiyorum. Eğer temalar hakkında hiçbir şey bilmiyorsanız ve görseller size yardımcı olmadıysa, INTO DARKNESS sözlerinin Astronomi hakkında olduğunu tahmin edemezsiniz - ve bu hiç de kötü bir şey değil! Yapmak istediğim, yazmayı ve çalmayı sevdiğim şey Death Metal. Ama Death Metal ile Astronominin harika bir uyum sağladığını düşünüyorum.

"Route to the Outer Side"ı tek bir görsel deneyimle desteklemek için sınırsız kaynaklara sahip olsaydınız - bir müzik videosu olmak zorunda değil, herhangi bir sanatsal proje olabilir - bu albümü en iyi ne temsil ederdi: bir planetaryum kurulumu, bir belgesel, bir galeri sergisi veya tamamen başka bir şey mi?

"Route to the Outer Side"ın neredeyse müzikleri olarak hizmet ettiği bir VR deneyimi. Eğer sadece bir dinleyici olsaydım en çok bunu takdir ederdim. Sözlerin ne anlattığını, bunu görsel bir gerçekliğe dönüştürerek, bizim gezegenimiz Dünya’nın medeniyet sahibi bir yaşam formu olarak rol oynadığı karmaşık bir Gezegen Sistemi makinesinin ihtişamını kucaklayarak öğrenmek isterdim.

Hiç death metal dinlememiş bir astronom "Route to the Outer Side"ı dinleseydi, sizce onu daha çok ne şaşırtırdı: sözlerdeki bilimsel doğruluk mu, yoksa böylesine sert bir müziğin yalnızca saldırganlık değil gerçek bir hayranlık da ifade edebilmesi mi?

Üçüncü seçenek daha az gerçekçi olabilir ama kesinlikle en iyi senaryo olurdu. Ama evet, belki de bir astronom bir Death Metal grubu için sözlere aktarılmış konunun doğruluğundan hoşlanırdı. Böyle bir müzik ile kendi çalışma alanının konuları arasında iyi bir uyum bulabilmek için o astronomun Death Metal hayranı olması gerekir!

Son olarak, bütün bir albümü dış Güneş Sistemi boyunca bir yolculuğa ayırdıktan sonra INTO DARKNESS bundan sonra nereye gidiyor? Bunu astronominin daha geniş bir keşfinin başlangıcı olarak mı görüyorsunuz, yoksa "Route to the Outer Side" basitçe tekrarlanamayacak, kendi içinde tamamlanmış bir yolculuk muydu?

INTO DARKNESS’ın müzik yapmaya devam etmesini ve Old School Death Metal ateşini canlı tutmasını diliyorum; benim amacım bu ve asla durmayacağım. Aklımda bir sonraki konu zaten var ve yeni şeyler üzerinde çalışıyorum. Ama bu, hâlâ yazılması gereken başka bir bölüm.

INTO DARKNESS’ı Pitstop Metal’de ağırladığınız için teşekkür ederim!

facebook.com/intodarkness